Wednesday, August 24, 2011

B2ST - You lyrics



Title : You
Performer : B2ST
Album : Fiction and Fact
Track No : 4

Romanization
[Dongwoon] I'm' gonna make you love me neol saranghandago
Nan niga isseo haengbokhae eonjena neoppuningeol

[Gikwang] ajigeun mareul motaedo neol bomyeon jakku tteollyeodo
Eonjena nan neol saenggakhaneunde ajik neoneun molla nae sarangeul molla
Nan neoppuningeol

[Hyunseung] ireoke neowa ganeunde jakku neoman boineunde
Naemeorissoge neoro gadeukhae onjongil neomuna haengbokhae neol wihan norael bulleo
(Eonjenado)

[Yoseob] I'm gonna make you love me neol saranghandago
Nan niga isseo haengbokhae eonjena neoppuningeol

[Dongwoon]Because of you you you you (neo hanaman saenggakhae)
You you you you ijen

[Yoseob] nal saranghaejwoyo nal saranghaejwoyo nal barabwajwoyo

[Dujun] neomu jichyeohimdeulttaemyeon neomu oerowojilttaemyeon baro chatneunsarami
Nayeosseumyeon nan geugeollo jokhae nan geugeomyeon joha Oh baby alright(Oh baby baby alright)

[Junhyeong] jjaksarang gateungeon jugeodo hajianheulgeorago na jotaneun saram manna haengbokhalgeorago ireoke sosinitdeon nal hansungane muneotteuryeobeorin geureon niga hansimhani cham pyeongsoe soreumkkichindaneun sseujidoanteon imotikonkkaji seokkeogamyeo haengunui mesejireul namgyeo ireokekkaji nalbakkwonoheungeon niga cheoeumiya

[Yoseob] I'm gonna make you love me neol saranghandago
Nan niga isseo haengbokhae eonjena neoppuningeol

[Dongun] Because of you you you you (neo hanaman saenggakhae)
You you you ijen

[Yoseob] nal saranghaejwoyo nal saranghaejwoyo nal barabwajwoyo

[Gikwang] jogeumssik negero dagagalge ije yongginae nege malhalge

[Yoseob] neol saranghandago neol johahandago neoppunirago

[Junhyeong] saramdeulgwaui ujeongdo anin maesae maldo kkwak makhin dorocheoreom dapdaphan meoljidoanko gakkapjido anheun neowa naui georil ije jom jophilttaega doengeotgateun geuphanseonggyeogijimaneun bochaeneungeonanya meomutgeoridaga neol irnneungeon anilkkahaneun buranham, chojohameseo beoseonago sipeo

[Dongun] Because of you you you you (neo hanaman saenggakhae)
You you you ijen

[Yoseob] nal saranghaejwoyo nal saranghaejwoyo nal barabwajwoyo


Translations

[DW] I’m gonna make you love me I love you
I’m only happy when you are here. I always just need you

[KK] Even though I can’t say it right now,
Even when I keep getting nervous looking at you
I always think of you
You don’t know yet, you don’t know my love
I just need you

[HS] I want you like this
I just keep seeing you
In my head, it’s filled with the thoughts of you.
I’m so happy all day
I sing a song for you
Anytime

[YS] I’m gonna make you love me I love you
I’m only happy when you are here. I always just need you

([DW] Because of you you you you) [HS] I only think of you ([DW] you you you Now)
[YS] Love me, love me
Only look at me

[DJ] When you are so tired and facing hard times, when you are in pain
I’ll be satisfied if I’m the person you look for
I’m happy with just that
Oh baby all right

[JH] I was the silent one who said that I was never going to have a one-sided love in my life
That I was going to meet someone who loves me
But you are the girl that who broke all of that, how sad is this
I leave a message on your phone using the emoticons that I thought were so corny
You are the first girl who changed me this much

[YS] I’m gonna make you love me I love you
I’m only happy when you are here. I always just need you

([DW] Because of you you you you) [HS] I only think of you ([DW] you you you Now)
[YS] Love me, love me
Only look at me

[KK] Slowly I will move closer to you
I will now tell you gathering up my courage
[YS] I love you, I like you
I only need you

[JH] Instead of some awkward relationship between love and friendship
It feels stuffy like a road full of traffic, it isn’t too far or close
I think it’s about time we got closer, the distance between you and I
I’m a little impatient, but I’m not being forceful
I’m the one who loses you after hesitation
I just want to escape the nervousness and uncertainty of losing you
I want to walk with you on a bright sunny day

([DW] Because of you you you you) [HS] I only think of you ([DW] you you you Now)

[YS] Love me, love me Only look at me

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahh~~ really loved this song. Really peaceful melody that makes anyone feels at ease. A special treat to the ears for a good night's sleep.. Enjoy!!

Saturday, August 20, 2011

SHINee - Quasimodo = My Newly-Loved Song

This song is from SHINee's 2nd official album, 'Lucifer'. It is a ballad song. Here's the lyrics for the song..


SHINee - Quasimodo [Arrow]


Korean


화살
[
종현] 가슴 가득한 그대 흔적
나를 숨쉬게 해요
[
온유] 달빛에 밤이 모두 물들면
헤어날 없는 기다림 끝이 날까요
[
태민] 기적을 빌어 묻고 답해요
[태민] 그대 맘에 닿고 싶은 말하지
[
종현] 못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
[Key]
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두
[온유] 끝내 눈물에 흘러
[Key] 심장에 닿은 화살은 이젠 같겠죠
[
민호] 죽을 만큼 너무 아파도
[
종현] 맘에 박힌 그대를 꺼낼 없네요
[
온유] 사랑이라서 사랑이라서
[온유] 그댈 갖지 못해도 맘이
[Key]
끝내 슬픈 인연의 앞에 가로막혀도
[
태민] 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
[
종현] 그댄 전부니까
[Key] 많은 지새우다
[
종현] 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
[
온유] 기억해요 내가 사랑했단
[태민] 그댈 갖지 못해도 맘이
[
온유] 끝내 슬픈 인연의 앞에
가로막혀도, 그댈 사랑해
[
민호] 바라볼 수만 있는 곳이라면
[
종현] 그댄 전부니까
[All] 그댈 갖지 못해도 맘이 ([종현] I need you)
끝내 슬픈 인연의 앞에 가로막혀도
([
종현] I am trying not to cry over you, baby)
그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
([Key]
사랑해, 그대를 사랑해)
그댄 전부니까
[종현] 힘겹지 않아요, oh no
[
태민] 그대라 그대니까
[
온유] 아파도 울려도 사랑해

Romanization
Hwasal
[Jonghyun] Gaseum gadeuk.han geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
[Onew] Dal.bit.chae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye.eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
[Taemin] Gijeokeul bileo mootgo dap.haeyo

[Taemin] Oh, geudae mamae datgo shipeun nal malhaji
[Jonghyun] Mot.hae shirin gooreum dwi.ae garin byeolbitdeul.cheoreom
[Key] Saranghae ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
[Onew] Kkeutnae noonmulae heulleo
[Key] Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
[Minho] Jukeul mankeum neomu apado
[Jonghyun] Nae mamae bak.hin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
[Onew] Sarangeeraseo nan sarangeeraseo
[Onew] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Key] Kkeutnae seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka
[Key] Su maneun bam jisae.ooda
[Jonghyun] Nae noonmul gateun byeol.bit.chi
Meotji anneun biga dwaemyeon
[Onew] Gieok.haeyo naega saranghaetdan geol
[Taemin] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Onew] Kkeutnae eulpeun inyeonae byeok apae
Garomak.hyeodo, geudaereul saranghae
[Minho] Barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka
[All] Na geudael gatji mot.haedo nae mami kkeutnae ([Jonghyun] I need you)
[Key] Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
([Jonghyun] I am trying not to cry over you, baby)
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
([Key] Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka
[Jonghyun] Himgyeopji anayo, oh no
[Taemin] Nae geudaera geudaenikka
[Onew] Apado oolryeodo saranghae

Translations
Quasimodo
[Jonghyun] Your traces that my heart is filled with
Makes me able to breathe
[Onew] When the long night is colored by the moonlight
Will the inescapable wait all end?
[Taemin] I wish for a miracle and ask and answer myself
[Taemin] Oh, I can’t tell you about me, who wants to reach your heart
[Jonghyun] Like the starlight hidden behind the cold clouds
[Key] I love you, in the end, this painful confession
That lingers at the edge of my lips
[Onew] Slides down in tears
[Key] This arrow that’s reached my heart
Feels like a part of my body now
[Minho] Even though it hurts to death
[Jonghyun] I can’t remove you, who’s stuck in my heart
[Onew] Because it’s love, because for me, it’s love
[Onew] Even if I can’t have you, even when my heart
[Key] Is blocked in the end by the wall of sad connection
[Taemin] I love you, if it’s a place, where I can just watch you
[Jonghyun] Because you’re my everything
[Key] I stay up for so many nights
[Jonghyun] When the starlight becomes rain
That doesn’t stop like my tears
[Onew] Remember that I loved you
[Taemin] Even if I can’t have you, even when my heart
[Onew] Is blocked in the end by the wall of sad connection, I love you
[Minho] If it’s a place, where I can just watch you
[Jonghyun] Because you’re my everything
[All] Even if I can’t have you, even when my heart ([Jonghyun] I need you)
Is blocked in the end by the wall of sad connection,
([Jonghyun] I am trying not to cry over you, baby)
I love you, if it’s a place, where I can just watch you
([Key] I love you, I love you)
Because you’re my everything
[Jonghyun] It’s not tough, oh no
[Taemin] Because you have to be mine
In order for you to be you
[Onew] Even if it hurts
Even if you make me cry
I love you

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It was not the first time I heard this song but I've liked it since then. Onew's voice was really sweet and can make girls' hearts melt. I personally think that Onew was really suitable singing this kind of ballad song. His part in this song seems very significant and he really deliver it well. On the other hand, Jonghyun maintains his image by his powerful vocals. His ad-libs in the song was like... really AWESOME!! Taemin has really improved and his voice seems manlier.. Key's voice was really catchy.. Minho surprised myself.. He seems good in ballads to.. I tried searching their live performance of this song on youtube and I found two videos that really caught my eyes. I'll try uploading the video here tomorrow if I can make it.